*
La production de la raffinerie de Galveston Bay ne sera pas affectée
*
Tous les employés ont été retrouvés; aucun blessé n'a été signalé
(Ajoute que la production ne sera pas affectée par l'incendie, paragraphe 4; ajoute des puces) par Erwin Seba
Les pompiers luttaient mercredi contre un incendie à la raffinerie de Marathon Petroleum MPC.N de 593 000 barils par jour de Galveston Bay à Texas City, au Texas, a déclaré un porte-parole de la société.
"Tous les employés ont été retrouvés et il n'y a pas eu de blessés", a déclaré le porte-parole Jamal Kheiry dans un communiqué.
Le feu continuait de brûler dans un réservoir d'eau acide de l'unité Power 2 de la raffinerie, ont indiqué deux personnes connaissant bien les opérations de l'usine.
La production ne serait pas affectée par l'incendie, ont précisé les sources .
Vers 16 heures CDT (2200 GMT), un incendie a été signalé en provenance d'un évent sur un réservoir, ce qui a déclenché une explosion dans un second réservoir de l'unité Power 2, ont indiqué les sources.
Les pompiers sont en train d'élaborer un plan pour éteindre l'incendie qui continue de brûler dans le deuxième réservoir.
M. Kheiry a déclaré que la surveillance n'avait pas détecté d'impact sur la qualité de l'air à l'extérieur de la raffinerie.
L'unité Power 2 fournit de l'eau, du gaz combustible et de la vapeur à la raffinerie.
L'eau acide est une eau usée produite lors du processus de raffinage qui contient des produits chimiques tels que le sulfure d'hydrogène et l'ammoniac.
La raffinerie de Galveston Bay est la quatrième plus grande raffinerie des États-Unis en termes de capacité.
0 commentaire
Vous devez être membre pour ajouter un commentaire.
Vous êtes déjà membre ? Connectez-vous
Pas encore membre ? Devenez membre gratuitement
Signaler le commentaire
Fermer